La ducha papal III

Desde luego vista la historia pontificia de resbalones en la ducha, esto ya empieza a ser una tradición, si llego a Jefe de la Casa Pontificia haré que desmonten ese artefacto diabólico que parece más bien una trampa papal, y aconsejaré al Santo Padre el sistema de la ablución.

No hay nada como el sereno frescor de un trozo de tela de algodón o lana, y la calma para hacer esas cosas sin prisas y sin impresiones, las cuales de ninguna manera pueden ir bien al corazón. Este sistema de la ablución es el genuino de la tradición europea. Dejando el barreño para antes de la misa mayor en el pueblo. Después tenemos la fama que tenemos fuera del Viejo Continente.

Y es que aquí hace mucho frío. Pero no es sólo eso, es que la ducha en los últimos pontificados se ha convertido en una máquina de adelantar cónclaves. No me extrañaría lo más mínimo que las baldosas se las haya puesto alguien de Izquierda Unida o de Ezquerra Republicana, que habrá buscado en todo el catálogo a ver si había algún material especialmente deslizante.

TRADUCCION

The papal shower III

Certainly seen the pontifical slips history in the shower, this begins being already a tradition, if I come to Chief of the Pontifical House I will do that they dismantle this diabolical appliance that looks like rather a papal pitfall, and will advise to the Holy Father the system of the ablution.

There is nothing like the serene cool of a piece of cotton cloth or wool, and the calmness to do these things without hurries and without impressions, which by no means can be fine to the heart. This system of the ablution is the genuine one of the European tradition. Leaving the washing bowl for before the biggest mass in the people. Later we have the reputation that we have out of the Old Continent.

And the fact is that here it does very much coldly. But it is not only that, the fact is that the shower in the pontificated last ones has turned into a machine of moving forward conclaves. I would not be surprised the most minimal thing that the tiles them has put anybody of Izquierda Unida or of Ezquerra Republicana, who will have looked in the whole catalog I hope there was some material especially deslizante.