PINCHA EN LOS ANUNCIOS DE GOOGLE QUE APARECEN EN ESTE BLOG

lunes, 13 de julio de 2009

Karl Marx: perdonadme



Una de las cosas que he comprendido leyendo la encíclica, ha sido el mal que el marxismo ha hecho a la Historia. El pensamiento de Marx y sus seguidores ha esparcido durante siglo y medio una serie de antivalores que han envenenado las relaciones dentro de las naciones. Frente a los ideales de caridad, amor, colaboración, para millones de seres humanos se impusieron los ideales de lucha, confrontación y odio de clase.

El marxismo allá donde consiguió el poder, el progreso quedó detenido. El marxismo allá donde no consiguió el poder, hizo su siembra de guerrillas. Esa ideología roja ha dañado a la Historia. A niveles globales, su daño ha sido colosal, una de las mayores lacras de la raza humana. Ha supuesto la eclosión de una constelación de archipiélagos gulags a nivel planetario durante generaciones.

Ellos presentan los logros sociales como logros suyos. Pero resulta evidente que los países que de ningún modo fueron contagiados por sus ideas, han progresado en materia de derechos sociales de igual manera que los otros, sin necesidad de añadir esa carga de materialismo y confrontación.

Hoy día los vividores de la política que se autodenominan descendientes del marxismo, se permiten dar lecciones de moral a la Iglesia. Ellos que no han hecho lo más mínimo por los pobres (salvo vivir de la política), ellos que se consideran sucesores de aquellos líderes (bastantes de ellos criminales), ellos, sí, dan lecciones a los obispos, a la Santa Iglesia de Dios.

TRADUCCIÓN

Karl Marx: excuse me


One of the things that I have understood reading the encyclical, has been the evil that the Marxism has done to the History. The thought of Marx and his followers it has interspersed during century and a half a series of antivalues that have poisoned the relations inside the nations. Opposite to the ideals of charity, love, collaboration, for million human beings there were imposed the ideals of struggle, confrontation and hate of class.

The Marxism there where it obtained the power, the progress remained arrested. The Marxism there where it did not obtain the power, did his guerrillas sowing. This red ideology has damaged to the History. At global levels, his damage has been colossal, one of the biggest marks of the human race. He has supposed the bloom of a constellation of archipelagoes gulags at planetary level during generations.

They present the social achievements as his achievements. But it turns out to be clear that the countries that no way were infected by his ideas, have progressed on the subject of social rights likewise others, without need to add this load of materialism and confrontation.

Today the vividores of the politics that progeny of the Marxism autonames, are allowed to give themselves mulberry tree lessons to the Church. They that have not done the most minimal thing for the poor (except living of the politics), they that successors of those leaders consider (enough of criminal them), they, yes, give lessons to the bishops, to the God's Holy Church.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada