PINCHA EN LOS ANUNCIOS DE GOOGLE QUE APARECEN EN ESTE BLOG

sábado, 27 de junio de 2009

Burka, libertad, leyes y democracia



Quisiera hacer una última reflexión respecto al burka, la libertad, las leyes y la democracia.

Durante años he creído que había que defender a ultranza la libertad religiosa, incluso en los casos menos razonables, puesto que cualquier cortapisa que ahora permitiéramos contra otros, en el futuro la sufriríamos nosotros.

Pero con el tiempo he llegado a la conclusión de que no se puede defender los casos no razonables en aras de la libertad, porque cuando el legislador quiera perseguirnos en el futuro no se va a detener ante ninguna razón jurídica.

Así que pienso que a todas las cosas hay que aplicarles el sentido común, sabiendo que algún día se nos coartará la libertad invocando ese mismo sentido común.

Pero, insisto, defender a ultranza la libertad de los casos que no lo merecen, no nos resguardará más a nosotros.

Defendamos la libertad de todos. Cuanto más libres sean todos, más libres seremos nosotros. A mí, como católico y como ciudadano, me interesa de un modo personal que sean completamente libres los protestantes y los ortodoxos, los musulmanes y hasta la última secta más rara. No sólo quiero que sean libres, quiero que sean todo lo libres que se pueda. Pero recordando que si hay alguna denominación religiosa o alguna persona que hace algo no razonable, no respetable, hay que perseguirlo conscientes de que la libertad religiosa no es un absoluto frente a la recta razón. Recta razón que debe ser defendida por las leyes.

TRADUCCIÓN

Burka, freedom, laws and democracy


I would like to do a last reflection with regard to the burka, the freedom, the laws and the democracy.

For years I have believed that it was necessary to defend at any cost the freedom of religion in the least reasonable cases, since any obstacle that now we were allowing against others, in the future we would suffer it.

But with the time I have come to the conclusion that it is not possible to defend not reasonable cases for the sake of the freedom, because when the legislator wants to chase us in the future it is not going to stop before any juridical reason.

So I think that it is necessary to apply the common sense to them to all the things, knowing that some day will limit the freedom to us invoking the same common sense.

But, I insist, to defend at any cost the freedom of the cases that do not deserve it, it will not protect any more us.

Let's defend the freedom of all. The freer are they all, the freer will be we. I, like Catholic and like citizen, am interested in in a personal way that the Protestants and the orthodox ones are completely free, the Muslims and up to the last rarest sect. Not only I want that they are free, want that they are quite it free that one could. But remembering that if there is some religious denomination or some person who does slightly not reasonably, not respectably, it is necessary to chase it conscious of that the freedom of religion is not an absolute one opposite to the straight reason. Straight reason that must be defended by the laws.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada